蘇格蘭格拉斯哥大學的梁慶業教授（Professor Hing Leung）與其研究員發現，在前列腺癌細胞內的一種蛋白導致癌細胞擴散和腫瘤增大。
梁慶業的研究顯示，在前列腺癌細胞內有異常多的ERK5蛋白，這種蛋白令癌細胞更活躍和擴散更快。如果能夠控制ERK5的活動，應該可以減低癌細胞的擴散和腫瘤的增長。
梁慶業16歲從香港到威爾士卡迪夫唸書，1970年代在蘇格蘭阿伯丁大學攻讀醫學，畢業後當外科醫生，後來成為泌尿系統腫瘤專家。梁教授在四、五年前加入格拉斯哥大學的Beatson癌病研究中心。最新報告在2月15日發表在英國癌病期刊。這次研究的其中一個資助單位是英國癌病研究慈善組織（Cancer Research UK）。
對付傳信者
該組織的阿尼博士說，癌細胞就像一個坐在熱線電話中心的人，不同的蛋白就是包圍這個人的很多電話，這些電話不斷向這個人發出信息，指示這個人下一步怎樣做，例如步行或跑步到另一地點。
「ERK5蛋白就是其中一個傳信者，這種蛋白越多，癌細胞越活躍。梁教授的研究有助開發藥物抑制這個蛋白，減低癌細胞獲得的信息，進而壓抑腫瘤的增長和癌細胞擴散到身體其他部分的機會。」
梁慶業教授表示，下一步的研究重點是找出ERK5蛋白怎樣令癌細胞做出反應，以及這個蛋白與其他蛋白的關係和相互的影響。
梁教授還說，現在可以開始在藥物方面著手，找出哪些分子或化學物能阻止ERK5發揮作用。
前列腺癌是男性生殖系統常見的癌病。每年英國有36,000人被確診患上這個病。英國另一個慈善組織Prostate Cancer Charity的霍姆斯博士表示，儘管梁慶業的研究未能在短期內對患者有直接的影響，但是對研製有效藥物方面是很鼓舞的消息。
更多精采內容請看BBC中文網
(以上內容參考引用 BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2011/02/110215_uk_hing_leung_prostate_research.shtml，對於引用有不同意見或看法，歡迎與我們聯繫反應，我們將會立即處理或與您聯繫。聯絡信箱 editor@funhit.com.tw，防癌101感謝您的指教！)